Hindistan-Bharat-India: İsim Değişikliği Fenomeni

Bugün öğleden sonra Hindistan Devlet Başkanı'nın dünya liderlerini G20 zirvesi için davet ettiği görüntüler fırtına etkisi yarattı. Zira davette, Devlet Başkanı'na "Hindistan'ın" Başkanı olarak değil, "Bharat'ın" Başkanı olarak hitap ediliyordu. Bu durum hükümetin 18-22 Eylül tarihleri ​​arasında özel bir parlamento oturumu duyurmasının ardından gerçekleşti. Sonrasındaki spekülasyonlar ise hükümetin oturum sırasında isim değişikliğini tartışabileceği yönünde. Peki bu isim değişikliği ne kadar önemli?

India ve Bharat adları Anayasa'da dahi tanımlanan resmî isimlerdir ve hatta birbirinin yerine kullanılmaktadır. Yaygın olarak kullanılan diğer isim ise Babür döneminde kullanılan bir isim olan Hindustan'dır. Adlarında bu üç versiyonu da kullanan ve devlet tarafından işletilen şirketler bulunmaktadır. "State Bank of India", "Bharat Electronics" ve "Hindustan Aeronautics" bunlardan bazılarıdır. Hem Bharat hem de India'nın kökleri Hindistan'ın en eski dillerinden biri olan Sanskritçe'ye dayanmaktadır. Bugün Türkiye'de ise insanların birçoğu Bharat adını baharat'la ilişkilendirmektedir. Öyle ki Hindistan baharat ülkesi olarak da biliniyor.

Bu ani isim değişikliğinin nedenleri büyük ölçüde spekülatiftir. İddialardan biri iktidar partisinin muhalefetin, INDIA (Indian National Developmental Inclusive Alliance - Hindistan Ulusal Gelişimsel Kapsayıcı İttifakı) olarak adlandırılan ittifaka karşı çıkmak istediği yönünde. Ancak tek başına bu, bütün bir ülkenin adının değişmesi için yeterli bir neden değildir. Sosyal medyada görülen diğer bir argüman ise hükümetin ülkenin "orijinal köklerine" dönme çabalarıdır. Zira India adı, İngiliz sömürgeciliğinin bir yansıması olarak görülmektedir. India ve Bharat hakkındaki tartışma politikacıları ve hatta kamuoyunu bölmüş durumda. Dürüst olmak gerekirse ülkenin her üç isimle de bağlantısını kurabiliyoruz: India, Bharat ve Hindustan.

Bu tartışmanın ayrıntıları Hindistan Parlamentosu’nun özel oturumuna kadar gelişmeye devam edecek. O zamana kadar bu üç isimden dilediğinizi seçebilirsiniz.